CONDICIONES GENERALES DE USO
Sitio web : https://toll-europa.com
Versión : Versión vigente a [DATE D’ENTRÉE EN VIGUEUR]
Artículo 1 — Objeto
Las presentes condiciones generales de uso (« CGU ») establecen las reglas de acceso y uso del sitio https://toll-europa.com y del Espacio Cliente (en conjunto, el « Sitio »), operados por [DÉNOMINATION] LTD bajo el nombre comercial « Toll Europa » (la « Compañía »), cuya identidad completa figura en el Aviso legal.
Los Pedidos de E-vignettes y la Suscripción están regidos por las Condiciones generales de venta (« CGV ») y la Política de suscripción. Los términos definidos en las CGV tienen el mismo significado en las presentes.
Artículo 2 — Aceptación
Cualquier navegación en el Sitio implica la aceptación de las CGU. La creación de un Espacio Cliente supone su aceptación expresa mediante una casilla de verificación. El usuario que no las acepte debe abstenerse de utilizar el Sitio.
Artículo 3 — Acceso al Sitio
3.1. La consulta de las páginas públicas es libre y gratuita, salvo los costos de conexión a cargo del usuario.
3.2. Los Servicios Premium están reservados para los suscriptores, en las condiciones de las CGV.
3.3. El Sitio está reservado para personas mayores de edad.
Artículo 4 — Espacio Cliente
4.1. El usuario proporciona información exacta y la mantiene actualizada desde « Mi cuenta ».
4.2. Elige una contraseña robusta y asegura su confidencialidad. Informa sin demora al servicio de atención al cliente de cualquier uso no autorizado de su cuenta.
4.3. Solo se permite un Espacio Cliente por persona.
4.4. El usuario puede eliminar su cuenta en cualquier momento desde « Mi cuenta » > « Preferencias ». La eliminación de la cuenta conlleva la cancelación de la Suscripción activa, de acuerdo con la Política de suscripción.
Artículo 5 — Reglas de uso
El usuario se compromete a utilizar el Sitio de buena fe y de acuerdo con la ley. Se prohíbe especialmente:
hacer un pedido de una E-vignette para un vehículo del cual no es propietario, ni titular, ni conductor autorizado, o mediante datos inexactos;
suplantar la identidad de un tercero o utilizar el medio de pago de otro sin autorización;
crear múltiples cuentas, especialmente para beneficiarse nuevamente del período de prueba;
extraer o copiar de manera automatizada el contenido del Sitio (robots, scraping);
perjudicar la seguridad o el funcionamiento del Sitio (intrusión, sobrecarga, código malicioso, eludir medidas técnicas);
revender o poner a disposición de terceros el acceso a los Servicios Premium.
Artículo 6 — Cofre-fuerte digital
6.1. El usuario solo deposita en el cofre-fuerte documentos que le conciernen, o que conciernen a su vehículo, o para los cuales tiene el acuerdo de la persona interesada. Es el único responsable de su contenido.
6.2. El cofre-fuerte es un servicio de almacenamiento. No reemplaza la conservación por parte del usuario de sus documentos originales. La Compañía no garantiza que una copia digital sea aceptada durante un control.
6.3. La Compañía no accede al contenido de los documentos, salvo solicitud del usuario, obligación legal o necesidad técnica o de seguridad.
Artículo 7 — Asistentes de inteligencia artificial
7.1. Los asistentes « André » (Urgencias y asistencia) y « Marc Durand » (Asistente RoadTrip) son sistemas de inteligencia artificial. El usuario no se comunica con una persona.
7.2. Sus respuestas son generadas automáticamente, a título informativo. Pueden ser incompletas, inexactas o estar desactualizadas. No constituyen ni un asesoramiento legal, ni un asesoramiento mecánico, ni una intervención de asistencia o reparación. El usuario las verifica con las autoridades o profesionales competentes antes de tomar cualquier decisión importante.
7.3. En caso de peligro o emergencia, el usuario llama inmediatamente al 112.
7.4. El usuario se prohíbe utilizar los asistentes para obtener contenidos ilícitos, desviarlos de su objeto o introducir datos sensibles innecesarios (salud, números de tarjeta de crédito, contraseñas).
Artículo 8 — Contenidos informativos
Las fichas de países, listas de verificación, estimaciones del calculador y rutas se proporcionan a título indicativo. Las reglas de circulación, tarifas y obligaciones de viñeta evolucionan; solo los textos y sitios oficiales son válidos. Las estimaciones de costo no comprometen a la Compañía.
Artículo 9 — Propiedad intelectual
El Sitio y todos sus elementos (textos, bases de datos, software, interfaces, marcas, logotipos, visuales) están protegidos y pertenecen a la Sociedad o a sus concesionarios. La Sociedad otorga al usuario un derecho personal, no exclusivo y no transferible de utilizar el Sitio para sus propias necesidades, durante la duración de su uso. Cualquier otra explotación está prohibida sin un acuerdo escrito previo.
Artículo 10 — Disponibilidad
La Sociedad se esfuerza por hacer que el Sitio sea accesible de manera continua, sin estar sujeta a una obligación de resultado. Puede interrumpir el acceso para mantenimiento, actualización o seguridad, limitando tanto como sea posible la duración de la interrupción. Los compromisos de disponibilidad específicos para los suscriptores figuran en las CGV.
Artículo 11 — Responsabilidad
11.1. El usuario es responsable del uso que haga del Sitio y de la información que ingrese.
11.2. La Sociedad no es responsable de los daños resultantes de un uso del Sitio contrario a las CGU, de una decisión tomada únicamente sobre la base de un contenido informativo o de una respuesta de un asistente, ni del contenido de sitios de terceros accesibles a través de un enlace.
11.3. Nada en lo presente limita la responsabilidad de la Sociedad cuando la ley lo prohíbe, ni los derechos legales del consumidor.
Artículo 12 — Suspensión y eliminación de una cuenta
En caso de incumplimiento de las CGU, la Sociedad puede suspender o eliminar el Espacio Cliente correspondiente, después de haber informado al usuario por correo electrónico indicando el motivo, salvo en caso de urgencia o fraude. Las E-vignettes ya activadas siguen siendo válidas. El destino de la Suscripción está regido por las CGV.
Artículo 13 — Datos personales y cookies
Los datos del usuario se tratan de acuerdo con la Política de privacidad. El uso de cookies se describe en la Política de cookies.
Artículo 14 — Modificación de las CGU
La Sociedad puede modificar las CGU para tener en cuenta la evolución del Sitio o de la ley. La versión aplicable es la que está en línea durante el uso. Los titulares de un Espacio Cliente son informados por correo electrónico de cualquier modificación importante antes de su entrada en vigor.
Artículo 15 — Contacto
Cualquier pregunta o informe relacionado con el Sitio puede ser dirigido a service.client@toll-europa.com.
Artículo 16 — Idioma, derecho aplicable y jurisdicción
16.1. Las CGU están redactadas en inglés y disponibles en cada uno de los idiomas propuestos en el Sitio; en caso de discrepancia, prevalece la versión en el idioma elegido por el usuario.
16.2. Están regidas por el derecho de Inglaterra y Gales, sin perjuicio de las disposiciones imperativas de las que goza el consumidor en su país de residencia. El consumidor puede acudir a los tribunales de su lugar de residencia o a los de Inglaterra y Gales.