ALLGEMENG BENOTZUNGSBEDINGUNGEN
Websäit : https://toll-europa.com
Versioun : Versioun am Kraaft ab [DATE D’ENTRÉE EN VIGUEUR]
Artikel 1 — Objet
Dës allgemeng Benotzungsbedingunge (« CGU ») leien d'Regelen fir den Zougang an d'Benotzung vun der Websäit https://toll-europa.com an dem Clientraum (zesummen, de « Site »), déi vun [DÉNOMINATION] LTD ënner dem Handelsnamen « Toll Europa » (d'« Gesellschaft ») exploitéiert ginn, wien seng komplett Identitéit an den Impressum steet.
D'Bestellungen vun E-vignetten an d'Abonnement sinn duerch d'Allgemeng Verkafsbedingunge (« CGV ») an d'Abonnementsrichtlinnen gereegelt. D'Termer, déi an den CGV definéiert sinn, hunn den selwechten Sënn an dësen.
Artikel 2 — Akzeptanz
All Navigatioun um Site gëlt als Akzeptanz vun den CGU. D'Créatioun vun engem Clientraum setzt hir explizit Akzeptanz duerch eng Kontrollkäerz vir. Den Benotzer, deen se net akzeptéiert, muss sech vun der Benotzung vum Site distanzéieren.
Artikel 3 — Zougang zum Site
3.1. D'Consultatioun vun de public Säiten ass fräi a gratis, ausser de Verbindungskäschten, déi vum Benotzer ze droen sinn.
3.2. D'Premium-Déngschtleeschten sinn nëmmen fir Abonnenten reservéiert, ënner de Bedingunge vun den CGV.
3.3. De Site ass fir volljäreger Persounen reservéiert.
Artikel 4 — Clientraum
4.1. Den Benotzer gëtt genau Informatiounen an hält se vun « Mengem Kont » op dem neiste Stand.
4.2. Hien wielt e staarke Passwuert an assuréiert d'Vertraulichkeet. Hien informéiert den Clientservice ouni Verzögerung iwwer all net autoriséiert Benotzung vu sengem Kont.
4.3. Eentlechen Espace Client ass erlaabt pro Persoun.
4.4. Den Nutzer kann sengem Kont zu all Moment vun « Mengem Kont » > « Preferenzen » läschen. D'Läschung vum Kont féiert zur Ofschloss vum aktive Abonnement, am Aklang mat der Abonnementsrichtlinie.
Artikel 5 — Benotzungsregele
Den Nutzer engagéiert sech, d'Säit a gutt Glawen an am Aklang mat dem Gesetz ze benotzen. Hien verbitt sech besonnesch:
eng E-vignette fir e Gefier ze bestellen, fir dat hien weder Besëtzer, nach Besëtzer, nach autoriséierten Chauffeur ass, oder mat ongenauen Donnéeën;
d'Identitéit vun engem Drëtt ze usurpéieren oder d'Mëttel vun engem aneren ouni Erlaabnis ze benotzen;
méi wéi een Kont ze kreéieren, besonnesch fir erëm vun der Testperiod ze profitéieren;
automatiséiert den Inhalt vun der Säit ze extrahieren oder ze kopéieren (Roboter, Scraping);
d'Sécherheet oder d'Funktioun vun der Säit ze bedreiwen (Intrusioun, Iwwerladung, schiedlech Code, Ëmgehung vun techneschen Moossnamen);
d'Zugang zu de Premium Servicer ze verkafen oder Drëtt zur Verfügung ze stellen.
Artikel 6 — Digitalen Coffre-fort
6.1. Den Nutzer deposéiert nëmmen Dokumenter am Coffre-fort, déi hien betreffen, oder déi seng Gefier betreffen, oder fir déi hien d'Zoustëmmung vun der betraffener Persoun huet. Hien ass eenzeg verantwortlech fir den Inhalt.
6.2. De Coffre-fort ass e Lagerungsservice. Hien ersetzt net d'Konservatioun vun den originelle Dokumenter duerch den Nutzer. D'Société garantéiert net, datt eng digital Kopie bei enger Kontroll akzeptéiert gëtt.
6.3. D'Société huet keen Accès zu den Inhalter vun den Dokumenter, ausser op Ufro vum Nutzer, gesetzlech Obligatioun oder technesch oder Sécherheetsnécessitéit.
Artikel 7 — Kënschtlech Intelligenz Assistenten
7.1. D'Assistenten « André » (Urgencen an Hëllef) an « Marc Durand » (Assistant RoadTrip) sinn Systemer vun kënschtlecher Intelligenz. Den Nutzer kommunizéiert net mat enger Persoun.
7.2. Hir Äntwerten sinn automatesch generéiert, zu informativem Zweck. Si kënnen onvollstänneg, ongenau oder net méi aktuell sinn. Si stellen weder eng juristesch Berodung, nach eng mechanesch Berodung, nach eng Hëllefs- oder Reparaturinterventioun dar. Den Nutzer iwwerpréift si bei den autoriséierten oder kompetente Fachleit virun enger wichteger Decisioun.
7.3. Am Fall vun enger Gefor oder Urgence, rufft den Nutzer direkt 112.
7.4. Den Nutzer verbitt sech, d'Assistenten ze benotzen fir illegal Inhalter ze kréien, si vun hirem Zweck ze ofzéien oder sensibel Donnéeën (Gesondheet, Kreditkaartnummeren, Passwierder) anzeginn.
Artikel 8 — Informativ Inhalter
D'Lännerblieder, Kontrolllëschten, Schätzungen vum Rechner an Routen ginn zu informativem Zweck zur Verfügung gestallt. D'Regelen fir d'Verkéier, Tariffer an Obligatiounen vun der Vignette evoluéieren; nëmmen d'Texter an offiziell Säiten hunn Geltung. D'Schätzungen vum Käschte bidden net d'Gesellschaft.
Artikel 9 — Intellektuell Proprietéit
De Site an all seng Elementer (Texter, Datenbanken, Software, Schnittstellen, Marken, Logos, Visuellen) sinn geschützt an gehéieren der Gesellschaft oder hiren Lizenzgeber. D'Gesellschaft gewährt dem Benotzer e perséinleche, net-exklusiven an net-übertragbaren Recht den Site fir seng eege Bedierfnesser ze benotzen, während der Dauer vu senger Benotzung. All aner Ausbeutung ass verbueden ouni virdrun schriftlech Accord.
Artikel 10 — Disponibilitéit
D'Gesellschaft beméit sech den Site kontinuéierlech zougänglech ze maachen, ouni eng Obligatioun fir e Resultat ze garantéieren. Si kann den Zougang fir Ënnerhalt, Aktualiséierung oder Sécherheet ënnerbriechen, an d'Dauer vun der Ënnerbriechung sou vill wéi méiglech limitéieren. D'Verpflichtungen zur Disponibilitéit fir Abonnenten sinn an den CGV verankert.
Artikel 11 — Verantwortung
11.1. De Benotzer ass verantwortlech fir d'Benotzung vum Site an d'Informatiounen, déi hien do agëtt.
11.2. D'Gesellschaft ass net verantwortlech fir Schued, déi aus enger Benotzung vum Site entstinn, déi géint d'CGU verstéisst, fir eng Entscheedung déi nëmmen op Basis vun engem informativen Inhalt oder enger Äntwert vun engem Assistent geholl gouf, nach fir de Inhalt vun drëtt Säiten, déi iwwer Linken zougänglech sinn.
11.3. Nichts an dësen Dokumenter limitéiert d'Verantwortung vun der Gesellschaft wann d'Gesetz dat verbitt, nach d'legal Rechter vum Konsument.
Artikel 12 — Suspendéierung an Ofschafung vun engem Kont
Am Fall vun engem Verstouss géint d'CGU kann d'Gesellschaft den betraffene Clientraum suspendéieren oder ofschafen, nodeems si de Benotzer per E-Mail informéiert huet an de Grond uginn huet, ausser am Fall vun Urgence oder Betrug. D'E-vignetten, déi schonn aktivéiert sinn, bleiwen gülteg. D'Sort vum Abonnement ass duerch d'CGV gereegelt.
Artikel 13 — Perséinlech Daten an Cookies
D'Daten vum Benotzer ginn entspriechend der Datenschutzpolitik veraarbecht. D'Benotzung vun Cookies ass an der Cookiepolitik beschriwwen.
Artikel 14 — Ännerung vun den CGU
D'Gesellschaft kann d'CGU änneren fir d'Evolutioun vum Site oder vum Gesetz Rechnung ze droen. D'gültig Versioun ass déi online während der Benotzung. D'Titulairen vun engem Clientraum ginn per E-Mail iwwer all wichteg Ännerungen informéiert, virun hirer Entrée an Vigour.
Artikel 15 — Kontakt
All Fro oder all Mëldung bezunn op de Site kann un service.client@toll-europa.com adresséiert ginn.
Artikel 16 — Sprooch, ugewandte Recht an Juridiktioun
16.1. D'CGU sinn an Englesch geschriwwen an an all de Sproochen, déi op de Site proposéiert sinn, zur Verfügung gestallt; am Fall vun Divergenz gëlt d'Versioun an der Sprooch, déi vum Benotzer gewielt gouf.
16.2. Si sinn dem Recht vum England an Wales ënnerworfen, ouni d'zwanghaft Bestëmmungen, déi de Konsument an sengem Wunnsëtz begéint, ze benodeelegen. De Konsument kann d'Jurisdiktiounen vun sengem Wunnsëtz oder déi vum England an Wales ugoen.