CONDITIONS GENERALI D'USO
Sito internet : https://toll-europa.com
Versione : Versione in vigore al [DATE D’ENTRÉE EN VIGUEUR]
Articolo 1 — Oggetto
Le presenti condizioni generali d'uso (« CGU ») stabiliscono le regole di accesso e utilizzo del sito https://toll-europa.com e dell'Espace Client (insieme, il « Sito »), gestiti da [DÉNOMINATION] LTD con il nome commerciale « Toll Europa » (la « Società »), la cui identità completa è riportata nelle Note legali.
Le Comande di E-vignette e l'Abbonamento sono regolati dalle Condizioni generali di vendita (« CGV ») e dalla Politica di sottoscrizione. I termini definiti nelle CGV hanno lo stesso significato nelle presenti.
Articolo 2 — Accettazione
Qualsiasi navigazione sul Sito equivale ad accettazione delle CGU. La creazione di un Espace Client presuppone la loro accettazione espressa tramite una casella di controllo. L'utente che non le accetta deve astenersi dall'utilizzare il Sito.
Articolo 3 — Accesso al Sito
3.1. La consultazione delle pagine pubbliche è libera e gratuita, salvo i costi di connessione a carico dell'utente.
3.2. I Servizi Premium sono riservati agli abbonati, secondo le condizioni delle CGV.
3.3. Il Sito è riservato alle persone maggiorenni.
Articolo 4 — Espace Client
4.1. L'utente fornisce informazioni accurate e le tiene aggiornate da « Il mio account ».
4.2. Sceglie una password robusta e ne garantisce la riservatezza. Informa senza indugi il servizio clienti di qualsiasi utilizzo non autorizzato del proprio account.
4.3. È consentito un solo Spazio Cliente per persona.
4.4. L'utente può eliminare il proprio account in qualsiasi momento da « Il mio account » > « Preferenze ». L'eliminazione dell'account comporta la cessazione dell'Abbonamento attivo, in conformità con la Politica di sottoscrizione.
Articolo 5 — Regole di utilizzo
L'utente si impegna a utilizzare il Sito in buona fede e in conformità con la legge. È espressamente vietato:
ordinare un'E-vignette per un veicolo di cui non è né proprietario, né detentore, né conducente autorizzato, o utilizzando dati imprecisi;
usurpare l'identità di un terzo o utilizzare il mezzo di pagamento di altri senza autorizzazione;
creare più account, in particolare per beneficiare nuovamente del periodo di prova;
estrarre o copiare in modo automatizzato il contenuto del Sito (robot, scraping);
compromettere la sicurezza o il funzionamento del Sito (intrusione, sovraccarico, codice malevolo, elusione di misure tecniche);
rivendere o mettere a disposizione di terzi l'accesso ai Servizi Premium.
Articolo 6 — Coffre-fort digitale
6.1. L'utente deposita nel coffre-fort solo documenti che lo riguardano, o riguardano il suo veicolo, o per i quali ha il consenso della persona interessata. È l'unico responsabile del loro contenuto.
6.2. Il coffre-fort è un servizio di archiviazione. Non sostituisce la conservazione da parte dell'utente dei propri documenti originali. La Società non garantisce che una copia digitale sarà accettata durante un controllo.
6.3. La Società non accede al contenuto dei documenti, salvo richiesta dell'utente, obbligo legale o necessità tecnica o di sicurezza.
Articolo 7 — Assistenti di intelligenza artificiale
7.1. Gli assistenti « André » (Emergenze e assistenza) e « Marc Durand » (Assistente RoadTrip) sono sistemi di intelligenza artificiale. L'utente non comunica con una persona.
7.2. Le loro risposte sono generate automaticamente, a titolo informativo. Possono essere incomplete, imprecise o non aggiornate. Non costituiscono né un consiglio legale, né un consiglio meccanico, né un intervento di assistenza o riparazione. L'utente le verifica presso le autorità o i professionisti competenti prima di prendere decisioni importanti.
7.3. In caso di pericolo o emergenza, l'utente chiama immediatamente il 112.
7.4. L'utente si impegna a non utilizzare gli assistenti per ottenere contenuti illeciti, deviarli dal loro scopo o inserire dati sensibili non necessari (salute, numeri di carta di credito, password).
Articolo 8 — Contenuti informativi
Le schede paese, le liste di controllo, le stime del calcolatore e gli itinerari sono forniti a titolo indicativo. Le regole di circolazione, le tariffe e gli obblighi di vignetta evolvono; solo i testi e i siti ufficiali fanno fede. Le stime dei costi non impegnano la Società.
Articolo 9 — Proprietà intellettuale
Il Sito e tutti i suoi elementi (testi, banche dati, software, interfacce, marchi, loghi, visivi) sono protetti e appartengono alla Società o ai suoi concessionari. La Società concede all'utente un diritto personale, non esclusivo e non cedibile di utilizzare il Sito per le proprie esigenze, per tutta la durata del suo utilizzo. Qualsiasi altra sfruttamento è vietato senza un accordo scritto preventivo.
Articolo 10 — Disponibilità
La Società si impegna a rendere il Sito accessibile in modo continuativo, senza essere vincolata da un obbligo di risultato. Può interrompere l'accesso per manutenzione, aggiornamento o sicurezza, limitando il più possibile la durata dell'interruzione. Gli impegni di disponibilità per gli abbonati sono riportati nelle CGV.
Articolo 11 — Responsabilità
11.1. L'utente è responsabile dell'uso che fa del Sito e delle informazioni che vi inserisce.
11.2. La Società non è responsabile dei danni derivanti da un uso del Sito contrario alle CGU, da una decisione presa sulla sola base di un contenuto informativo o di una risposta di un assistente, né del contenuto dei siti terzi accessibili tramite link.
11.3. Nulla nelle presenti limita la responsabilità della Società quando la legge lo vieta, né i diritti legali del consumatore.
Articolo 12 — Sospensione e cancellazione di un account
In caso di violazione delle CGU, la Società può sospendere o cancellare lo Spazio Cliente interessato, dopo aver informato l'utente via e-mail indicando il motivo, salvo urgenza o frode. Le E-vignette già attivate rimangono valide. Il destino dell'Abbonamento è regolato dalle CGV.
Articolo 13 — Dati personali e cookie
I dati dell'utente sono trattati in conformità alla Politica sulla privacy. L'uso dei cookie è descritto nella Politica sui cookie.
Articolo 14 — Modifica delle CGU
La Società può modificare le CGU per tenere conto dell'evoluzione del Sito o della legge. La versione applicabile è quella online al momento dell'utilizzo. I titolari di uno Spazio Cliente sono informati via e-mail di qualsiasi modifica importante prima della sua entrata in vigore.
Articolo 15 — Contatto
Qualsiasi domanda o segnalazione relativa al Sito può essere indirizzata a service.client@toll-europa.com.
Articolo 16 — Lingua, diritto applicabile e giurisdizione
16.1. Le CGU sono redatte in inglese e messe a disposizione in ciascuna delle lingue proposte sul Sito; in caso di divergenza, prevale la versione nella lingua scelta dall'utente.
16.2. Esse sono regolate dal diritto dell'Inghilterra e del Galles, senza pregiudizio delle disposizioni imperative di cui beneficia il consumatore nel proprio paese di residenza. Il consumatore può adire le giurisdizioni del proprio luogo di residenza o quelle dell'Inghilterra e del Galles.