CONDIȚII GENERALE DE UTILIZARE
Site internet : https://toll-europa.com
Versiune : Versiune în vigoare la [DATE D’ENTRÉE EN VIGUEUR]
Articolul 1 — Obiect
Prezentul set de condiții generale de utilizare (« CGU ») stabilește regulile de acces și utilizare a site-ului https://toll-europa.com și a Spațiului Client (împreună, « Site-ul »), exploatat de [DÉNOMINATION] LTD sub denumirea comercială « Toll Europa » (« Societatea »), al cărei nume complet este menționat în Notificările legale.
Comenzile de E-vignete și Abonamentul sunt reglementate de Condițiile generale de vânzare (« CGV ») și Politica de subscriere. Termenii definiți în CGV au același sens în prezentul document.
Articolul 2 — Acceptare
Orice navigare pe Site echivalează cu acceptarea CGU. Crearea unui Spațiu Client presupune acceptarea lor expresă printr-o casetă de selectare. Utilizatorul care nu le acceptă trebuie să se abțină de la utilizarea Site-ului.
Articolul 3 — Acces la Site
3.1. Consultarea paginilor publice este liberă și gratuită, cu excepția costurilor de conectare suportate de utilizator.
3.2. Serviciile Premium sunt rezervate abonaților, în condițiile CGV.
3.3. Site-ul este rezervat persoanelor majore.
Articolul 4 — Spațiu Client
4.1. Utilizatorul furnizează informații exacte și le menține actualizate din „Contul meu”.
4.2. Acesta alege o parolă robustă și îi asigură confidențialitatea. Informează fără întârziere serviciul clienți despre orice utilizare neautorizată a contului său.
4.3. Un singur Spațiu Client este autorizat per persoană.
4.4. Utilizatorul poate șterge contul său în orice moment din „Contul meu” > „Preferințe”. Ștergerea contului duce la rezilierea Abonamentului activ, conform Politicii de subscriere.
Articolul 5 — Reguli de utilizare
Utilizatorul se angajează să utilizeze Site-ul de bună credință și conform legii. Acesta interzice în special:
să comande o E-vignette pentru un vehicul de care nu este nici proprietar, nici deținător, nici conducător autorizat, sau prin intermediul unor date inexacte;
să se deghizeze în identitatea unei terțe părți sau să utilizeze mijlocul de plată al altuia fără autorizație;
să creeze mai multe conturi, în special pentru a beneficia din nou de perioada de probă;
să extragă sau să copieze automat conținutul Site-ului (roboți, scraping);
să afecteze securitatea sau funcționarea Site-ului (intruziune, suprasarcină, cod malițios, ocolirea măsurilor tehnice);
să revândă sau să pună la dispoziția terților accesul la Serviciile Premium.
Articolul 6 — Coffre-fort digital
6.1. Utilizatorul depune în coffre-fort doar documente care îl privesc, sau privesc vehiculul său, sau pentru care are acordul persoanei vizate. Este singurul responsabil pentru conținutul acestora.
6.2. Coffre-fortul este un serviciu de stocare. Acesta nu înlocuiește păstrarea de către utilizator a documentelor originale. Compania nu garantează că o copie digitală va fi acceptată în timpul unui control.
6.3. Compania nu accesează conținutul documentelor, cu excepția cererii utilizatorului, obligației legale sau necesității tehnice sau de securitate.
Articolul 7 — Asistenți de inteligență artificială
7.1. Asistenții „André” (Urgențe și asistență) și „Marc Durand” (Asistent RoadTrip) sunt sisteme de inteligență artificială. Utilizatorul nu comunică cu o persoană.
7.2. Răspunsurile lor sunt generate automat, cu titlu informativ. Acestea pot fi incomplete, inexacte sau nu mai sunt actualizate. Ele nu constituie nici un sfat juridic, nici un sfat mecanic, nici o intervenție de asistență sau depanare. Utilizatorul le verifică la autoritățile sau profesioniștii competenți înainte de orice decizie importantă.
7.3. În caz de pericol sau urgență, utilizatorul sună imediat la 112.
7.4. Utilizatorul interzice utilizarea asistenților pentru a obține conținuturi ilegale, a-i devia de la obiectul lor sau a introduce date sensibile inutile (sănătate, numere de card bancar, parole).
Articolul 8 — Conținuturi informative
Fișele de țară, listele de verificare, estimările calculatorului și traseele sunt furnizate cu titlu informativ. Regulile de circulație, tarifele și obligațiile de vignetă evoluează; doar textele și site-urile oficiale sunt valabile. Estimările de cost nu angajează Compania.
Articolul 9 — Proprietate intelectuală
Site-ul și toate elementele sale (texte, baze de date, software, interfețe, mărci, logo-uri, vizuale) sunt protejate și aparțin Societății sau concesionarilor săi. Societatea acordă utilizatorului un drept personal, neexclusiv și netransferabil de a utiliza Site-ul pentru nevoile sale, pe durata utilizării acestuia. Orice altă exploatare este interzisă fără un acord scris prealabil.
Articolul 10 — Disponibilitate
Societatea se străduiește să facă Site-ul accesibil în mod continuu, fără a fi obligată printr-o obligație de rezultat. Aceasta poate întrerupe accesul pentru întreținere, actualizare sau securitate, limitând cât mai mult posibil durata întreruperii. Angajamentele de disponibilitate specifice abonaților sunt incluse în CGV.
Articolul 11 — Responsabilitate
11.1. Utilizatorul este responsabil pentru utilizarea pe care o face Site-ului și informațiilor pe care le introduce.
11.2. Societatea nu este responsabilă pentru daunele rezultate din utilizarea Site-ului contrar CGU, dintr-o decizie luată exclusiv pe baza unui conținut informativ sau a unui răspuns al unui asistent, nici pentru conținutul site-urilor terțe accesibile prin link.
11.3. Nimic din cele de mai sus nu limitează responsabilitatea Societății atunci când legea interzice acest lucru, nici drepturile legale ale consumatorului.
Articolul 12 — Suspendarea și ștergerea unui cont
În caz de încălcare a CGU, Societatea poate suspenda sau șterge Spațiul Clientului în cauză, după ce a informat utilizatorul prin e-mail, indicând motivul, cu excepția urgențelor sau fraudelor. E-vignetele deja activate rămân valabile. Soarta Abonamentului este reglementată de CGV.
Articolul 13 — Date personale și cookie-uri
Datele utilizatorului sunt prelucrate conform Politicii de confidențialitate. Utilizarea cookie-urilor este descrisă în Politica cookie-uri.
Articolul 14 — Modificarea CGU
Societatea poate modifica CGU pentru a ține cont de evoluția Site-ului sau a legii. Versiunea aplicabilă este cea online în momentul utilizării. Titularii unui Spațiu Client sunt informați prin e-mail despre orice modificare importantă înainte de intrarea în vigoare.
Articolul 15 — Contact
Orice întrebare sau raport referitor la Site poate fi adresat la service.client@toll-europa.com.
Articolul 16 — Limbă, drept aplicabil și jurisdicție
16.1. CGU sunt redactate în engleză și puse la dispoziție în fiecare dintre limbile propuse pe Site; în caz de divergență, versiunea în limba aleasă de utilizator prevalează.
16.2. Acestea sunt reglementate de dreptul Angliei și Țării Galilor, fără a aduce atingere dispozițiilor imperative de care beneficiază consumatorul în țara sa de reședință. Consumatorul poate apela la jurisdicțiile locului său de reședință sau la cele din Anglia și Țara Galilor.